• Home
  • About
  • Recipes
    • Savory
    • Sweet
    • Tinned Fish
  • Contact Me
  • Nav Social Icons

  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Day With Mei

Chinese-American pantry recipes

Savory, Tinned Fish · February 16, 2024

Tinned Octopus Aguachile Negro

Jump to Recipe Print Recipe
octopus, cucumber, and onion slices in a dark colored aguachile marinade on a tostada

This aguachile negro is tangy, spicy, refreshing, and easy to make. If you’re not already on board with tinned fish recipes you will be after this.

Let’s face it, how many people know how to cook octopus?

And if you do, you know it takes an hour just to boil it. Tinned octopus comes perfectly cooked and ready to eat, making this recipe a breeze.

bowl of unmixed aguachile with cucumber, onion, and octopus

What is aguachile?

Aguachile is a Mexican dish that translates to “chili water”. It consists of seafood marinated in a spicy, acidic marinade. There are now many types of seafood and marinades used in aguachile. Raw shrimp is the most common seafood used, however, octopus, scallops, and other seafood may also be used. Here, I chose tinned octopus, which comes fully cooked and tender from the tin.

What’s the difference between aguachile and ceviche?

Aguachile

  • Originates from Sinaloa, Mexico
  • Raw seafood (typically butterflied shrimp) in a generous amount of chili water
  • Served immediately after mixing with lots of marinade (I describe it as more wet)

Ceviche

  • Origin is debated, but common in Peru, Ecuador, and later served throughout Mexico
  • Chopped or cubed seafood (typically fish) in an acidic marinade
  • Marinated for longer or with more acid for a firmer cooked texture
charred habanero pepper and charred clove of garlic in a cast iron pan

Why is it called “aguachile negro”?

The flavors or marinades for aguachile are often named for their colors like red (rojo), green (verde), and black (negro).

This aguachile negro gets its color primarily from soy sauce and Maggi. Other variations of aguachile negro incorporate charred vegetables for a dark color. Maggi is a seasoning sauce made mainly from hydrolyzed wheat protein, which is high in glutamic acid (the same stuff as MSG). If you don’t have Maggi, substitute an equal amount of Worcestershire sauce.

Soy sauce might not be commonly associated with Mexcian cuisine, but it is now common in the aguachile negro found in Culiacán. Chinese laborers brought soy sauce to Mexico in the 1800s. Mexico is also notably the first Latin American country to accept Japanese and Korean immigrants in the early 1900s. As a result of the growing East Asian population in Mexico, their cultural traditions began to blend with the local cuisine.

Conservas de Cambados octopus in olive in an oval tin
opened tin of octopus in olive oil

What tin of octopus should I use?

You might be surprised that tinned octopus is largely the same across canneries. Octopus is generally a bycatch product, meaning it’s accidentally caught while fishing for other species. This means the raw product is similar across producers, however, the attention to detail in processing the raw octopus differentiates price and quality.

I used octopus in olive oil from Conservas de Cambados, which is consistently excellent. Here are some tins I have tried and recommend:

  • Conservas de Cambados Octopus in Olive Oil (buy on Amazon, buy on Lata)
  • Matiz Octopus in Spanish Olive Oil (buy on Amazon)
  • Vigo Jumbo Squid in Olive and Sunflower Oil (buy on Amazon)

Any variety of octopus, squid, or cuttlefish will work here. Don’t have octopus but have other tinned fish on hand? Check out some of my other recipes using tinned fish.

Aguachile Negro with Tinned Octopus

5 from 2 votes
Print Recipe Pin Recipe
Prep Time:15 minutes mins
Cook Time:5 minutes mins
Total Time:20 minutes mins
Servings: 4

Ingredients

  • 1 clove garlic skin-on
  • 1 habanero pepper
  • 1/3 cup lime juice
  • 1 tbsp maggi sub Worcestershire sauce
  • 2 tbsp soy sauce
  • 2 tbsp clamato optional
  • 4 tbsp cilantro
  • 1 cucumber 1/4 inch slices
  • 1/2 red onion thinly sliced
  • 2 tins octopus in olive oil
  • tostadas to serve

Instructions

  • Heat a dry skillet on medium high. Add 1 clove garlic and 1 habanero pepper, turning occasionally until charred on all sides.
  • Add charred garlic, habanero pepper, 1/3 cup lime juice, 1 tbsp maggi, 2 tbsp soy sauce, 2 tbsp clamato, and half of the cilantro to a blender. Blend until smooth. Taste and adjust seasoning with more lime juice or soy sauce (limes vary in acidity and soy sauce varies in sodium).
  • In a mixing bowl, combine the blended marinade, 2 tins octopus in olive oil, 1 cucumber, and 1/2 red onion.
  • Serve immediately with tostadas, topped with remaining cilantro.
I pride myself on transparency, so know this page may include affiliate links. When you click and make a purchase I earn a small commission, at no extra cost to you. This supports me in writing free recipes.

Posted In: Savory, Tinned Fish · Tagged: Seafood, Tinned Fish

You’ll Also Love

Sichuan Spiced Salmon Gravlax
Simple Smoked Salmon Dip
Monkfish Liver in Yuzu Kosho Ponzu
5 from 2 votes (2 ratings without comment)
Next Post >

Red Bean Ice Cream

Primary Sidebar

About Photo
Hi! I'm Mei, a Chinese-American recipe developer seeing familiar foods from a new perspective.

Search

Popular Posts

Trending Now

daywithmei

cooking to change your mind
💫 james beard nominated
📨 mei@daywithmei.com 📍nyc
👇 recipes and mutual aid linked

Tinned Fish Talk 🎣 Miso braised mackerel with ging Tinned Fish Talk 🎣 Miso braised mackerel with ginger and ume from Izameshi Deli

Huge huge huge thank you to @stephh_lau for sharing this with me <3
Earl Grey Bostock made with pastries rescued throu Earl Grey Bostock made with pastries rescued through @toogoodtogo.usa #ad

For syrup
1/2 cup (100g) sugar
1/2 cup (120g) water
2 teaspoons (2 bags) earl grey tea

For almond cream
1 cup (100g) almond flour
1/2 cup (112g) unsalted butter, room temp
1/3 cup (67g) sugar
2 large eggs, beaten
1 teaspoon vanilla extract
2 tablespoons (15g) all-purpose flour
1/2 teaspoon kosher salt

For assembly
6 stale pastries or 1” brioche slices 
1/2 cup jam, optional
1/2 cup (40g) sliced almonds
Powdered sugar, to garnish

1. In a small saucepan, combine the sugar and water. Bring to a boil then remove from heat and steep in the earl grey tea. Discard tea bags or strain into a jar and reserve.
2. In a large mixing bowl, use an electric mixer or whisk to beat together the butter and sugar until evenly combined, about 2 minutes. Add in the almond flour and beat again until just combined, about a minute more. 
3. Add in the eggs and vanilla beating again until smooth, scraping down the sides with a spatula if necessary. Fold in the flour and kosher salt with a spatula until well combined. 
4. Line a baking sheet with parchment and spread the pastries out in a single layer. Use a pastry brush to generously saturate each pastry with earl grey syrup. Top each pastry with a few tablespoons of the almond paste, using an offset spatula to spread it in an even layer. Place a dollop of jam in the center if desired and scatter the sliced almonds around to garnish, pressing gently to adhere. 
5. Bake at 350F until the almond cream is golden, about 15 minutes. Transfer to a wire rack to cool and crisp up. Dust with powdered sugar and enjoy.
Ginger soy stuffed cabbage with @wildplanetfoods t Ginger soy stuffed cabbage with @wildplanetfoods tuna #ad

This recipe is made with Wild Planet albacore tuna, which is packed without added liquids, so it has a firm texture and you’re getting more tuna per can.

5 savoy cabbage leaves
2 cans Wild Planet albacore tuna
1 cup cooked rice
2 scallions, thinly sliced
1 tablespoon grated ginger
1 egg, beaten
1 teaspoon toasted sesame oil
1 teaspoon kosher salt
1 tablespoon soy sauce
2 teaspoons sugar

1. Bring a medium pot of salted water to a boil. Prepare a large bowl of ice water. Blanch the cabbage leaves for 30 seconds then submerge them in the ice water to cool. Pat the cabbage leaves dry and trim away a few inches from the thickest part of the stem.
2. Heat the oven to 350F. In a medium mixing bowl, mix together the tuna, rice, scallions, ginger, egg, toasted sesame oil, and salt until evenly combined.
3. Line an 7” round pan with the cabbage leaves, leaving a couple of inches of overhang on each side. Press the prepared filling into the cabbage leaves in an even layer, then place the remaining cabbage leaves, if any, in the center of the filling. Fold the edges of the overhanging cabbages leaves into the pan to secure. Bake at 350F for 20 minutes.
4. Prepare the sauce by stirring together the soy sauce, sugar, and ¼ cup of warm water until fully dissolved. To serve, set a large plate over the pan and carefully invert onto the plate then pour the sauce over. Serves 3 to 4.
How do we name and translate foods? the last vers How do we name and translate foods?

the last version of my voiceover was getting held for review on multiple platforms so praying this one uploads
Follow on Instagram
  • Privacy

Copyright © 2026 Day With Mei · Theme by 17th Avenue

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.